со дня выхода в свет стихотворения «Ёлка» исполняется 107лет

Что такое Новый год? Это Дед Мороз, подарки и «В лесу родилась ёлочка». Так скажут и нынешние малыши, и их мамы, и бабушки, и, пожалуй, прабабушки тоже. Потому что представить родную прабабушку маленькой, напевающей «Зимой и летом стройная зелёная была» гораздо легче, чем вообразить то время, когда эту песенку в России не пели. Вообще! Потому что её ещё не сочинили. И было это не так давно – всего 107 лет назад.

Случилось это так. В 1903 году в детском журнале «Малютка» появилось стихотворение «Ёлка», и тогда же Леонид Карлович Бекман сочинил к нему музыку. Был он вовсе не композитором, а агрономом и биологом, кандидатом естественных наук, но, очевидно, музыкантом-любителем, как тогда говорили, дилетантом. А вот жена его, Елена Александровна Щербина, была известной пианисткой, она и записала его мелодию нотами – сам Леонид Карлович нотной грамоты не знал. Рассказывают, что это произошло в день рождения их дочек – старшей, Верочке, исполнялось два года, и в ту же ночь родилась младшая, Ольга. Вполне возможно, что музыкальный ребёнок Верочка напела папе стишок про ёлочку, а он уже подобрал мотив на фортепиано.

 

Л.К.Бекман с женой и дочерьми.

Сочинение имело успех у друзей и знакомых, и, чтобы не переписывать каждый раз слова и ноты, Л.К.Бекман в 1905 году издал сборник «Верочкины песенки». Сборник выдержал четыре издания и был отмечен одобрительными отзывами Рахманинова, Танеева и Скрябина. Потом, видно, когда подросла уже младшая дочка, издали ещё книжку «Оленька-певунья». Но из всех песен, что были в этих сборниках, мы знаем одну – «В лесу родилась ёлочка».

Если поискать публикации, связанные с автором «Ёлочки» - Раисой Адамовной Кудашевой, то все они появлялись или в декабрьских, или в январских номерах газет и журналов, когда все мы вдохновенно справляем Новый год. Почти все публикации дублируют друг друга и основаны на очень скудных достоверных фактах. Воспользуемся и мы ими.

Р.А.Кудашева (1878-1964)

Итак, Раиса Адамовна родилась 15 августа 1878 года в семье чиновника Московского почтамта. После гимназии – она окончила частную гимназию М.Б.Пуссель – пошла в гувернантки, видимо, семья не отличалась материальным достатком. Потом работала учительницей в школе, библиотекарем. Публиковаться Раиса Адамовна стала лет с восемнадцати – её стихи печатали детские журналы: «Малютка», «Светлячок», «Солнышко». Первое напечатанное её стихотворение называлось «Ручейку».

Более двухсот стихотворений, написанных Кудашевой, не поднимаются выше среднего уровня детской литературы тех лет. Если бы не «Ёлочка», так и стоять бы ей в антологии детской поэзии между Г.Галиной и Л.Чарской, не вызывая особых чувств у исследователей (потому что «Антологии» читают исследователи – дети читают тоненькие книжки с картинками). Впрочем, стихи добрые, светлые, чуточку сентиментально-сюсюкающие – в духе того времени, с понятным, незатейливым юмором. Тогдашним читателям нравились. Сказочка «Петушок» вышла в 1975 году в издательстве «Малыш» - забавная история про непослушного Петушка, который едва не утонул в проруби, простудился, но тут же вскочил с постели, как только увидел на столе пирожки: «Он очень испугался, что гости всё съедят». Смеются гости. «Как Петушок свалился с постели кувырком», - смеётся маленький читатель. «И тут пошло веселье – пером не описать!» - заключает автор. «Ни в сказке сказать, ни пером описать!» - конечно, проверено временем и в стихотворение Кудашевой вписывается совершенно органично.

Большинство стихов Кудашевой написано в традициях русской поэзии. Её «Зимняя песенка», «В поле», «Два зайчика» тяготеют к кольцовско-некрасовской линии русской литературы и прекрасно вписываются в детские хрестоматии.
Ещё известно, что Раиса Адамовна Кудашева написала «взрослую» повесть. Называлась она «Лери» и, если верить специалистам, представляла что-то вроде русской версии «Джейн Эйр» - кстати, тоже литературное произведение гувернантки. Но, в отличие от её коллеги, Шарлотты Бронте, повесть не принесла Кудашевой славы. Опубликованная в журнале «Русская мысль» за 1899 год, «Лери» была вскоре забыта читателями – и можно допустить, что забыта справедливо, это был типичный «женский роман» невысокого пошиба.

 

И выходит: вся литературная биография Кудашевой, все двести стихов и сказок и повесть – только лишь приложение к прославленной «Ёлочке». С этой песенкой всё удивительно. И то, что бессмертную мелодию сочинил биолог, а не композитор. И то, что имя автора было неизвестным. И то, что сама Раиса Адамовна узнала о популярности своего стихотворения (о том, что оно поётся!) спустя чуть ли не двадцать лет после его написания, совершенно случайно: ехала в поезде с двумя бабушками, и одна и попросила свою маленькую внучку «спеть песенку». Внучка и запела. Кудашева узнала своё стихотворение. Нигде не написано, как Раиса Адамовна отозвалась на это. Воскликнула ли: «Да это ж мои стихи! Откуда ты их знаешь?» - или тихонько улыбалась, похваливая юную певунью. Пожалуй, лишённая авторского тщеславия – в печати Раиса Адамовна подписывалась инициалами А.Э.,или А.Эръ.,или Р.К. – она могла и не сознаться в своём авторстве. Более того, она приняла изменённый вариант своих стихов, их «народную редакцию», и в 1941 году опубликовала «Ёлочку» именно в этом привычном для нас виде. Ведь поначалу стихотворение выглядело совсем иначе, история про ёлочку была как бы вставной, но на музыку была положена именно эта «вставка», в таком виде мы и знаем эти стихи. И уже эту «Ёлочку» с серьёзным видом исследуют критики, пытаясь разобраться в «феномене её популярности». В ней находят три необходимых традиционных элемента: жанр, герой и настроение. Жанр её – песенка-сказка, герой – это Ёлочка, вся её жизнь от рождения до … нет, не смерти! Ребёнок не успевает даже испугаться, что Ёлочку срубили «под самый корешок», как тут же наступает чудесное преображение: она становится как бы сказочной принцессой, «нарядная на праздник к нам пришла», и отсюда соответствующее настроение – праздничное, новогоднее, в ожидании чудес и подарков. Вся песенка – объяснение в любви к Ёлочке.
Анализ этот не хуже любого другого, но точно также , как и любой другой, ничего не объясняет. Ну, мало ли песен про ёлочки? А эту – поют.

Удивительным и роковым образом сказалась на судьбе песенки драматические события века. После революции, как известно, буржуазный праздник Рождества отменили заодно с ёлками. И с песнями про эти ёлки. Реабилитировали новогодние хороводы только в 1936 году и радостно принялись собирать и восстанавливать всё с ними связанное. Тогда-то, в 1941-м, опубликовали вторично и «Ёлочку», и имя Раисы Кудашевой впервые появилось в советской печати, и наверное, действительно к ней пришла какая-то известность. Хотя легенда говорит о другом. Во время Великой Отечественной Войны писателям, как и остальным деятелям культуры, полагались продуктовые пайки. Но в списках никакой Р.Кудашевой не значилось. Напрасно отстояв очередь за пайком, дряхлая, плохо одетая старушка с каким-то мешком в руках пришла на приём к самому председателю Союза писателей, А.А.Фадееву. Об этом рассказывал Василий Субботин. Пришла, села, просит помочь. «Жить, - говорит, - тяжело, Александр Александрович». Фадеев, желая как-то кончить это дело, попросил посетительницу прочитать что-нибудь из своих стихотворений (ему доложили, что «эта старуха говорит, что стихи пишет!»). И она с готовностью начала: «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла…»

И председатель Союза писателей тут же почувствовал себя маленьким мальчиком под новогодней ёлкой. «Так это вы написали?!» - закричал он и немедленно оформил Раису Кудашеву на литфондовское довольствие и велел оказывать ей всяческую помощь. Такая вот рождественская история. Хорошо, если всё это так и было.
Благодаря ли Фадееву или по другим каким причинам, в конце 50-х годов к Кудашевой пришло, наконец, признание. В журнале «Огонёк» была опубликована её фотография – единственная, дошедшая до нас: старая женщина, седая, с грустными глазами, со светлым лицом… «Я стараюсь крепиться и не падать духом», - пишет Раиса Адамовна в это время своей подруге. Странно… Отчего же именно теперь ей падать духом? У неё брали интервью. Расспрашивали о творческих планах. Вышли две книжки её стихов. Но – «…слишком поздно эта история подошла ко мне. Если бы хоть немного пораньше!..»

Она умерла в 1964 году, 4 ноября – это был праздник иконы Казанской Божьей Матери, покровительницы детей и матерей.
Прожив длинную жизнь, чуть ли не в последних стихах, Раиса Адамовна тряхнула стариной и снова обратилась к ёлочке. Вряд ли кто-нибудь знает это стихотворение. «Красавица ёлка. Любимица наша. Зелёное дерево белой зимы» - так оно заканчивается. Что это, привет далёкой молодости? Попытка создать что-то равноценное давней песенке? Скорее нет. Раиса Адамовна была застенчива и литературной славы не искала, а писала, потому что писалось, нравилось писать стихи для детей. «Я не хотела быть известной, но и не писать не могла», - это её слова. За её долгой, одинокой, нелёгкой жизнью угадываются внутренняя стойкость, сила, возможно, какой-то душевный подвиг. Удивительно, но пройдя через все испытания 20 века в России (каких не дай Бог никому!) и дожив до самых преклонных лет, Раиса Адамовна сохранила по-детски светлый взгляд, какое-то внутреннее равновесие, великолепное пренебрежение к материальным соблазнам и наивный юмор детский книжек. И оправдание всему – одна единственная детская песенка.
Этой песенке больше ста лет.

ЁЛКА (стихи Р.Кудашевой)

Гнутся ветки мохнатые
Вниз к головкам детей;
Блещут бусы богатые
Переливом огней;
Шар за шариком прячется,
А звезда за звездой,
Нити светлые катятся,
Словно дождь золотой…
Поиграть, позабавиться
Собрались дети тут
И тебе, ель-красавица,
Свою песню поют.
Всё звенит, разрастается
Голосков детских хор,
И, сверкая, качается
Ёлки пышной убор.
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная
Зелёная была.
Метель ей пела песенку:
«Спи, Ёлка, баю-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал,
Порой сам волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Веселей и дружней
Пойте, деточки!
Склонит ёлка скорей
Свои веточки.
В них орехи блестят
Золочёные
Кто тебе здесь не рад,
Ель зелёная?..
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везёт лошадка дровенки,
На дровнях старичок.
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.
Теперь ты здесь, нарядная,
На праздник к нам пришла
И много-много радости
Детишкам принесла.
Веселей и дружней
Пойте, деточки!
Склонит ёлка скорей
Свои веточки.
Выбирайте себе
Что понравится…
Ах, спасибо тебе,
Ель-красавица!

 

Таким было стихотворение «В лесу родилась ёлочка», когда было впервые напечатано в журнале «Малютка» в 1903 году.